De Hymne aan de Materie van Teilhard de Chardin is voor Fons Heijnsbroek en mij de aanzet geweest voor het samenwerkingsproject Hymne in Haiku. De Hymne herdichtte ik in haiku’s, die Fons Heijnsbroek inspireerden tot een serie schilderingen, waar woord en beeld elkaar ontmoeten. Olga van Trigt ben ik dankbaar voor haar Engelse haikuvertalingen.

uit 2007, reageer naar de kunstenaar (klik op de afbeelding om het werk groter te bekijken)

haiku 1

2007

haiku 1 - voorzien van alles <br/> ben jij stoffelijk bestaan <br/> verpakte bonus <br/> <br/> Translation: Olga van Trigt <br/> see links: www.annemagreet.com <br/> voorzien van alles
ben jij stoffelijk bestaan
verpakte bonus

Translation: Olga van Trigt
see links: www.annemagreet.com

haiku 2

2007

haiku 2 - <br/> <br/> gestuurd verlangen <br/> gidst ongetemde driften <br/> door oog van bestaan <br/><br/>

gestuurd verlangen
gidst ongetemde driften
door oog van bestaan

haiku 3

2007

haiku 3 - <br/><br/><br/> gezegende stof <br/> onverbiddelijk stoot je <br/> op naar de waarheid <br/><br/>


gezegende stof
onverbiddelijk stoot je
op naar de waarheid

haiku 4

2007

haiku 4 - <br/> <br/> zonder begrenzing <br/> toon jij wonderlijke stof <br/> het aanwezige <br/><br/>

zonder begrenzing
toon jij wonderlijke stof
het aanwezige

haiku 5

2007

haiku 5 - <br/> <br /> <br /> o sluierbestaan <br/> tussen al wat is hunker <br/> jij naar herkenning <br/><br/>


o sluierbestaan
tussen al wat is hunker
jij naar herkenning

haiku 6

2007

haiku 6 - <br/> <br/> onherroepelijk <br/> trilt andere dimensie <br/> door gestorven stof <br/> <br/>

onherroepelijk
trilt andere dimensie
door gestorven stof

haiku 7

2007

haiku 7 - <br/> <br/> stofconfrontatie <br/> je ondoorgrondelijke <br/> wijsheid zegen ik <br/> <br/>

stofconfrontatie
je ondoorgrondelijke
wijsheid zegen ik

haiku 8

2007

haiku 8 - <br/> <br/> zonder formules <br/> waar wetenschap je knevelt <br/> voel ik je ruimte <br/><br/>

zonder formules
waar wetenschap je knevelt
voel ik je ruimte

haiku 9

2007

haiku 9 - <br/> <br/> transformatiebron <br/> uitverkoren groeivermogen <br/> ik groet je werken <br/><br/>

transformatiebron
uitverkoren groeivermogen
ik groet je werken

haiku 10

2007

haiku 10 - <br/> <br/> <br/> gouden navelstreng <br/> passage der monaden <br/> verstrengelt liefde <br/><br/>


gouden navelstreng
passage der monaden
verstrengelt liefde

haiku 11

2007

haiku 11 - <br/> <br/> <br/> wat kristalliseert <br/> herstoft oeroude wegen <br/> hart ik kus je pad <br/><br/>


wat kristalliseert
herstoft oeroude wegen
hart ik kus je pad

haiku 12

2007

haiku 12 - <br/> <br/> ambachtelijke <br/> kruik barstensvol bezieling <br/> zoen ik vol hartstocht <br/><br/>

ambachtelijke
kruik barstensvol bezieling
zoen ik vol hartstocht

haiku 13

2007

haiku 13 - <br/> <br/> jouw alchemie stof <br/> destilleert het residu <br/> in de Jacobsschelp <br/><br/>

jouw alchemie stof
destilleert het residu
in de Jacobsschelp

haiku 14

2007

haiku 14 - <br/> <br/> <br/> voorbij gedachten <br/> gids Jij in transparantie <br/> weten en wijsheid <br/><br/>


voorbij gedachten
gids Jij in transparantie
weten en wijsheid

haiku 15

2007

haiku 15 - <br/> <br/> <br/> omvat en hef mij <br/> uit aangenomen vormen <br/> lijf mij teder in <br/><br/>


omvat en hef mij
uit aangenomen vormen
lijf mij teder in

Deze site is onderdeel van www.exto.nl, het copyright op alle getoonde werken berust bij de desbetreffende kunstenaars en mogen niet gebruikt worden zonder schriftelijke toestemming.